Informativa sulla privacy di questo sito

Questa è una traduzione per tua comodità. Fa fede solo la versione tedesca.

Questa informativa vale per il sito camp-united.app. Per l’app CampUnited vale un’informativa propria e dettagliata, che trovi nell’app in Einstellungen → Datenschutz & Rechtliches (Impostazioni → Privacy & note legali).

1. Titolare del trattamento

Sebastian Hofsommer, Am Ilmufer 12, 98693 Ilmenau. E-Mail: support@camp-united.app.

2. L’essenziale prima di tutto

Questo sito non usa cookie, né tracciamento, né strumenti di analisi, né pubblicità. Carattere, immagini e video si trovano sul nostro server; durante la visita non vengono caricati contenuti di Google, YouTube o altri terzi. La lingua scelta è contenuta solo nell’indirizzo della pagina e non viene salvata.

3. Hosting e log del server

Il sito viene distribuito tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA, con data center in tutto il mondo, anche nell’UE). Durante la visita Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo, per fornire la pagina e proteggerla dagli attacchi. Questi log vengono conservati solo per breve tempo.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Il trasferimento verso gli USA si basa sulla decisione di adeguatezza relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati o su clausole contrattuali tipo. Con Cloudflare è in vigore un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR (Data Processing Addendum).

4. Contatto via e-mail

Se ci scrivi a support@camp-united.app, usiamo i tuoi dati solo per rispondere alla tua richiesta e li cancelliamo quando non servono più. Il messaggio viene inoltrato tramite Cloudflare (instradamento e-mail) alla nostra casella Google Mail. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR.

5. Link all’app

Pulsanti come «Apri l’app» portano all’app CampUnited. Solo lì – dopo l’accesso – vengono trattati dati come il tuo indirizzo e-mail. I dettagli si trovano nell’informativa sulla privacy dell’app.

6. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (art. 15–21 GDPR). Per esercitarli scrivici a support@camp-united.app. Puoi anche presentare reclamo a un’autorità di controllo, ad es. il Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Germania.

7. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando il sito cambia. Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026.